Recensie: De bijzondere woorden van Gioia – Enrico Galiano
De 17-jarige Gioia is anders dan haar klasgenoten. Haar oude flanellen blouse en kapotte broek zijn écht versleten en gescheurd, en zo ongeveer de enige kleren die ze heeft. Ze houdt van fotograferen (alleen ruggen van mensen, nooit de voorkant) en verzamelt onvertaalbare woorden en zinnen (zoals het Koreaanse woord won, het IJslandse hoppípolla en het Nederlandse gezelligheid). Gioia heeft één vriendin die onomwonden zegt waar het op staat – helaas bestaat ze alleen in het hoofd van Gioia. Op…
